Polityka cookies
Ostatnia aktualizacja: 6 maja 2026
1. Czym są cookies?
Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu (komputer, telefon, tablet) podczas korzystania ze strony pietrynaapartments.pl. Pozwalają nam zapewnić prawidłowe działanie strony, zapamiętać Twoje preferencje oraz (za Twoją zgodą) lepiej zrozumieć jak goście korzystają z naszej oferty.
Niektóre cookies pochodzą bezpośrednio od nas (pierwszej strony), inne — z usług zewnętrznych które integrujemy (trzeciej strony), takich jak mapy Google czy bramka płatności Stripe.
2. Administrator danych
Administratorem danych zbieranych przez cookies jest CHILLINLODZ SP. Z O.O. (NIP: 7272895210), z siedzibą przy ul. Piotrkowska 103/105, 90-425 Łódź. Kontakt: biuro@pietrynaapartments.pl.
3. Kategorie cookies
Cookies dzielimy na cztery kategorie. Twoje preferencje możesz wybrać w banerze przy pierwszej wizycie lub w każdej chwili zmienić, klikając „Ustawienia cookies” w stopce.
3.1. Niezbędne (zawsze włączone)
Wymagane do podstawowego funkcjonowania strony — sesje, formularze rezerwacji, bezpieczeństwo. Nie mogą być wyłączone, bo bez nich strona nie działa. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — Twoja zgoda nie jest wymagana.
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| pietryna-cookie-consent | pietrynaapartments.pl | Zapamiętuje Twój wybór w banerze cookies (lokalnie w przeglądarce) | Bezterminowo (do ręcznego usunięcia) |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Stripe (po przekierowaniu na checkout.stripe.com) | Wykrywanie nadużyć i fraud podczas płatności | 1 rok / 30 min (session) |
3.2. Funkcjonalne (wymagają zgody)
Zapamiętują Twoje preferencje — wybrane daty w wyszukiwarce, ostatnio oglądany apartament, ustawienia interfejsu. Pozwalają kontynuować planowanie pobytu po zamknięciu i ponownym otwarciu przeglądarki.
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| search-prefs | pietrynaapartments.pl | Zapamiętuje ostatnio wybrane daty i liczbę gości | 30 dni |
3.3. Analityczne (wymagają zgody)
Pozwalają nam zrozumieć jak goście korzystają ze strony — jakie podstrony oglądają, skąd przychodzą, na jakim etapie rezerwacji rezygnują. Wszystkie dane są anonimowe i zagregowane (zanonimizowany adres IP, brak identyfikacji konkretnej osoby).
| Nazwa | Dostawca | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_*, _gid | Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) | Statystyki ruchu — odsłony, sesje, źródła wejść. IP anonimizowane | Do 2 lat |
Korzystamy z Google Consent Mode v2 — przed wyrażeniem zgody Google nie otrzymuje danych analitycznych. Po zgodzie dane przesyłane są w formie zanonimizowanej.
3.4. Marketingowe (wymagają zgody)
Cookies śledzące używane do prezentowania spersonalizowanych reklam na innych stronach internetowych (np. retargeting na Facebooku po wizycie na naszej stronie). Aktualnie nie stosujemy żadnych narzędzi marketingowych, ale rezerwujemy tę kategorię na przyszłość — gdy ją włączymy, zaktualizujemy tę politykę i poprosimy o ponowną zgodę.
4. Cookies usług zewnętrznych
Niektóre elementy naszej strony są dostarczane przez podmioty zewnętrzne, które mogą ustawiać własne cookies. Lista konkretnych integracji:
Stripe (płatności)
Po kliknięciu „Zarezerwuj” zostajesz przekierowany na hostowaną stronę checkout.stripe.com. Stripe ustawia tam swoje cookies do wykrywania nadużyć i obsługi płatności.
Polityka cookies Stripe →Hostify (system rezerwacyjny)
Backend rezerwacji — działa po stronie serwera, nie ustawia cookies w Twojej przeglądarce.
Polityka prywatności Hostify →Google Maps
Mapy na stronie /kontakt ładowane są z serwerów Google. Google może ustawiać cookies podczas wyświetlania map. Mapa nie ładuje się jeśli nie wyrazisz zgody na cookies funkcjonalne.
Polityka cookies Google →YouTube (wideoprezentacja)
Wideo na stronie głównej osadzone jest z youtube-nocookie.com — tryb prywatny YouTube, który NIE ustawia cookies śledzących do momentu kliknięcia odtwarzania. Po odtworzeniu YouTube może ustawić cookies analityczne.
Polityka cookies Google/YouTube →5. Jak zarządzać cookies?
Masz pełną kontrolę nad cookies. Możesz:
- Zmienić preferencje na naszej stronie — kliknij „Ustawienia cookies” w stopce. Banner pojawi się ponownie i będziesz mógł wybrać konkretne kategorie.
- Usunąć istniejące cookies — w ustawieniach przeglądarki:
- Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
- Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo
- Safari: Preferencje → Prywatność → Zarządzaj danymi witryn
- Edge: Ustawienia → Pliki cookie i uprawnienia witryny
- Zablokować cookies całkowicie w ustawieniach przeglądarki — może to jednak ograniczyć funkcjonalność strony (np. uniemożliwić rezerwację).
6. Podstawa prawna i Twoje prawa
Stosujemy cookies na podstawie:
- Niezbędne — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes)
- Funkcjonalne, analityczne, marketingowe — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda) + art. 173 Prawa telekomunikacyjnego
Zgoda jest dobrowolna i możesz ją wycofać w każdej chwili (przycisk „Ustawienia cookies” w stopce). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano wcześniej.
Szczegółowe informacje o Twoich prawach (dostęp, sprostowanie, usunięcie, przenoszenie, sprzeciw, skarga do PUODO) znajdziesz w Polityce prywatności.
7. Zmiany polityki
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Przy zmianie zakresu przetwarzania (np. dodanie nowego narzędzia analitycznego) poprosimy Cię o ponowną zgodę. Każda zmiana zostanie opublikowana na tej stronie wraz z datą aktualizacji.
8. Kontakt
W sprawach dotyczących cookies i ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:
E-mail: biuro@pietrynaapartments.pl
Telefon: +48 539 997 995